
|
A Quarterly Journal
Jeffrey Woodward, Editor
Volume 5, Number 2, June 2011
Eduardo del Valle
Newark, New Jersey, USA
6:49 p.m.
|
. . . ambiguous stars of Tiflis!
Forgive me
this useless parabola.
Cold, thin shoulders under—* the tunnel's darkness suddenly floods the train, or at least the car I'm in, all but two lights, not enough to plug the torrent; the hands on my wristwatch stand still, frozen at a moment of boomerang-likeness. Page dog-eared, I put Voznesensky away, close my eyes.
cloudland
twilight, the moon again
distant
*From Andrei Voznesensky's "Ballad of the Parabola," translated by Anselm Hollo.
|
|

|